Turn the Apple TV off and switch it back on. This will fix 90% of the issues.